ブログ

May 30, 2023

トランスマウンテンはパイプラインを期限内に完成させるという強いプレッシャーに直面していることが文書で示されている

5月3日、ブリティッシュ・コロンビア州アボッツフォードの農地でトランス・マウンテン・パイプライン拡張工事中にパイプを敷設する労働者。ダリル・ダイク/カナダ通信社 新しい文書はクラウン・コーポレーションを示唆している

5月3日、ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードの農地でトランス・マウンテン・パイプライン拡張工事中にパイプを敷設する労働者。ダリル・ダイク/カナダ通信社

新しい文書は、トランス・マウンテンのパイプライン拡張を支援するクラウン・コーポレーションが、内外からの圧力が高まっているにもかかわらず、予定通りプロジェクトを完了させるために苦戦していることを示唆している。

トランス マウンテン パイプラインは、アルバータ州から西海岸まで石油を輸送するカナダ唯一のパイプライン システムです。 現在進行中の拡張により、パイプラインの生産能力は現在の日量30万バレルから日量89万バレルに増加する。

トランス・マウンテン社はかねてより、プロジェクトの機械的な完成目標日は今年の第3四半期（9月30日まで）中にあり、パイプラインの供用開始日は2024年初頭になると予想していると述べてきた。

しかし同社は先週、プロジェクトの進捗を遅らせる可能性のある建設関連の障害にぶつかったとして、未完成の残りのパイプ区間の1つのルートを変更するための規制当局の承認を申請した。

さて、ブリティッシュコロンビア州の先住民による新たな規制申請書は、パイプライン会社が直面している期限のプレッシャーの程度を明らかにしている。

Stk'emlupsemc te Secwepemcの弁護士は、8月28日付のカナダエネルギー規制当局への書簡の中で、提案されているルート変更に関してファースト・ネーションの指導部がトランス・マウンテンの幹部らと行った会議について詳しく述べている。

ファースト・ネイションの提出書類によると、トランス・マウンテンのドーン・ファレル最高経営責任者（ＣＥＯ）は、ブリティッシュ・コロンビア州のトンネル掘削に関連したエンジニアリング上の困難により、トランス・マウンテンは公約通り非開削工法を使って問題のパイプライン部分を完成させることができなくなったと述べた。

「時間がかかっていること、それがスケジュールやその他のすべてのことに問題を引き起こしていることはあなたの懸念ではないことは承知していますが、実際にはそうなのです」とファースト・ネイションはファレル氏が会議で述べたと伝えている。 "大幅。

「私たちは、残りの時間枠内で経済的かつ実現可能な選択肢に制約されています。」

BC州の先住民族2人がトランスマウンテン拡張の訴えをやめた

Stk'emlupsemc te Secwepemc氏の書簡には、トランス・マウンテン社は当初提案されていた建設方法が不可能だとは一度も言っておらず、パイプラインの供用開始日である2024年1月1日に間に合わないとだけ述べているとも述べている。

「要件を満たしてこのプロジェクトをオンラインにするまでにトンネルを完成させることは不可能だという結論に達しました」とファースト・ネイションはトランス・マウンテンの発言を引用している。

「そして、現時点では、プロジェクトをオンラインにすることが私たちがしなければならないことです。 経営陣もそれを明らかにし、取締役会もそれを明らかにした。 それは私たちが締結している契約に期待されているものです。」

係争中のパイプ区間は、カムループス近郊のジャッコ湖地域でまだ建設されていない提案されている1.3キロメートルの区間である。

Stk'emlupsemc te Secwepemcは規制申請書の中で、この地域は人々にとって「精神的かつ文化的に深い重要性」を持っており、トランスマウンテンが特定の非開削工事を実施することで地表の乱れを最小限に抑えることを理解した上でのみパイプラインの建設に同意したと述べている。方法。

「トランス・マウンテンは、以前の逸脱申請に基づいて承認されたピッセル（ジャッコ湖）回廊内の非開削工法がもはや実行可能な工法ではないことを証明できなかった」とファースト・ネーションは述べている。

「トランス・マウンテンは、財務上の考慮事項と、トランス・マウンテンが2024年1月1日の供用開始を希望していることが、逸脱申請を提出する根拠であることを明らかにした。」

トランス・マウンテン・パイプライン・プロジェクトは困難に悩まされている。 このパイプラインは、前所有者のキンダー・モーガン・カナダ社が、環境保護活動家の反対や規制上の障害に直面してパイプラインの拡張計画を中止すると脅迫した後、2018年に連邦政府によって45億ドルで買収された。