ブログ

Jun 11, 2023

トランスマウンテン石油パイプライン拡張は新たな遅れに直面する可能性がある

2021年6月7日、カナダのブリティッシュコロンビア州カムループスで、政府所有の石油パイプライン運営会社トランス・マウンテンにサービスを提供するパイプヤードが見られる。ロイター/ジェニファー・ゴーティエがライセンス権を取得 ウィニペグ、

2021年6月7日、カナダのブリティッシュコロンビア州カムループスにある、政府所有の石油パイプライン運営会社トランス・マウンテンにサービスを提供するパイプヤード。ロイター/ジェニファー・ゴーティエがライセンス権を取得

マニトバ州ウィニペグ、8月29日 ［ロイター］ - トランス・マウンテン・コーポレーション(TMC.UL)は、規制当局がブリティッシュ・コロンビア州でのルート変更を許可しない限り、カナダの石油パイプラインの拡張がさらに遅れる可能性があると懸念していると先住民が伝えた。路線調整には反対です。

アルバータ州エドモントンからブリティッシュコロンビア州バーナビー（BC州）までを結ぶ政府所有のパイプラインの容量を3倍にしようとする取り組みは、コスト超過と遅れにより続いている。

建設費は4倍以上の309億カナダドル（228億ドル）となった。 さらに遅れれば、カナダの石油を米国やアジアの製油所に移す選択肢が制限されることになる。

カナダエネルギー規制当局（CER）は、ブリティッシュコロンビア州カムループスのすぐ南にある1.3キロメートル（0.8マイル）の区間で、トランス・マウンテンが承認されたルートから逸脱することを許可するか検討している。

トランス・マウンテンは、硬い岩層を通るマイクロトンネルで「重大な技術的課題」に直面したため、従来の開溝の使用を要求している。

セントケムルプセムク・テ・セクウェペムク・ネイション（SSN）は月曜日のCERへの提出文書の中で、トランスマウンテンのドーン・ファレル最高経営責任者（CEO）が7月6日の会議でルート変更の緊急性を高めたと述べた。

SSNはファレル氏の発言として、「時間がかかっていること、それがスケジュールやその他のすべてのことに問題を引き起こしていることはあなたの心配ではないことは承知しているが、それは重大な問題だ」と伝えた。 「私たちは、残りの時間枠内で経済的かつ実現可能な選択肢に制約されています。」

トランス・マウンテンはコメントの要請にすぐには応じていない。

ルート変更は精神的、文化的に重要な地域に損害を与えるだろうとSSNは述べた。

ＳＳＮは、パイプライン拡張は支持するが、ルート逸脱については支持しないと述べ、トランス・マウンテンは必要性を示していないとした。 トランス・マウンテンは代わりに、コスト要因と2024年1月1日にパイプラインを供用するという目標を理由に変更を求めていると表明したと述べた。

(1 ドル = 1.3555 カナダドル)

マニトバ州ウィニペグのロッド・ニッケルによるレポート。 編集：アンディ・サリバン

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

トムソンロイター

エネルギー移行を重要な焦点分野として、カナダ西部のエネルギー、農業、政治を取り上げます。 アフガニスタン、パキスタン、フランス、ブラジルで短期間の取材を行い、フロリダのハリケーン・マイケル、ニューオーリンズの熱帯低気圧ネイト、2016年のアルバータ州の山火事、カナダの2回の選挙運動中の政治指導者の選挙活動の足跡を取材した。

英国の自動車・住宅保険会社ダイレクト・ライン・インシュアランス・グループは水曜日、アビバの上級幹部アダム・ウィンスロー氏を最高経営責任者（CEO）に指名し、2022年の利益が95％減少したことを受けてリセットを目指している。

オーストラリア政府が、同国のソブリン債の投資家に気候変動関連のリスクを開示していなかったとして訴えられた集団訴訟の和解に合意したことが裁判所への提出書類で明らかになった。